尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來(lái)賓、各位朋友：

　　今天，非常高興出席中國(guó)城市規(guī)劃學(xué)會(huì)2006年會(huì)暨成立50周年慶典大會(huì)，我代表廣東省人民政府，向中國(guó)城市規(guī)劃學(xué)會(huì)表示熱烈的祝賀！

　　中國(guó)城市規(guī)劃學(xué)會(huì)成立半個(gè)世紀(jì)以來(lái)，積極推動(dòng)城市規(guī)劃行業(yè)的學(xué)術(shù)研討和交流，為城市規(guī)劃行業(yè)帶來(lái)了先進(jìn)的城市規(guī)劃理念和技術(shù)，在城市建設(shè)方面為地方政府、部門和設(shè)計(jì)單位搭建了良好的交流平臺(tái)，已成為了推動(dòng)城市建設(shè)工作健康發(fā)展的重要力量。

　　城市規(guī)劃是城市發(fā)展的藍(lán)圖，是城市建設(shè)和管理的基本依據(jù)。改善城市環(huán)境，增強(qiáng)城市活力，都需要依靠科學(xué)的城市規(guī)劃。本世紀(jì)頭20年，是我國(guó)全面建設(shè)小康社會(huì)的重要時(shí)期，也是城市化加快發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)期。在這一時(shí)期，一方面，科學(xué)的城市規(guī)劃將為城市帶來(lái)巨大的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)效益，而如果城市規(guī)劃的編制考慮不周，則會(huì)給城市建設(shè)帶來(lái)巨大的破壞和資源浪費(fèi)；由此可見(jiàn)，城市乃至整個(gè)區(qū)域的健康發(fā)展，都必須充分發(fā)揮城市規(guī)劃的引導(dǎo)和調(diào)控作用；另一方面，城市發(fā)展過(guò)程中，各城市必然會(huì)有其自身的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)，相互間加強(qiáng)交流與學(xué)習(xí)，正確吸取它們的經(jīng)驗(yàn)，將使我們?cè)诔鞘幸?guī)劃和發(fā)展進(jìn)程中少走彎路，避免錯(cuò)誤的決策，本次規(guī)劃學(xué)會(huì)年會(huì)無(wú)疑為這種交流溝通提供了一個(gè)廣闊的平臺(tái)。

　　2006年4月，省十屆人大四次會(huì)議審議批準(zhǔn)了《廣東省國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十一個(gè)五年規(guī)劃綱要》，提出以建設(shè)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)省、文化大省、法治社會(huì)、和諧廣東和實(shí)現(xiàn)全省人民富裕安康為總目標(biāo)，堅(jiān)持以人為本，抓好發(fā)展這個(gè)第一要?jiǎng)?wù)，優(yōu)化經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，轉(zhuǎn)變?cè)鲩L(zhǎng)方式，加強(qiáng)自主創(chuàng)新，深化體制改革，擴(kuò)大對(duì)外開(kāi)放，切實(shí)推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)走科學(xué)發(fā)展、和諧發(fā)展之路，更好地發(fā)揮排頭兵作用的指導(dǎo)思想。展現(xiàn)了今后五年我省發(fā)展的廣闊前景，同時(shí)該《綱要》也對(duì)我省建設(shè)工作提出了新的更高的要求。我們要以城鄉(xiāng)規(guī)劃為龍頭，推進(jìn)城鎮(zhèn)化健康發(fā)展，要按照加強(qiáng)城鄉(xiāng)統(tǒng)籌和區(qū)域協(xié)調(diào)以及推進(jìn)工業(yè)化、城鎮(zhèn)化、農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化“三化”并舉的要求，抓好城市規(guī)劃編制和規(guī)劃管理，切實(shí)推進(jìn)和抓好規(guī)劃管理實(shí)施工作。這需要我們?cè)诠ぷ髦胁粩嗟貙W(xué)習(xí)、改革和創(chuàng)新。希望中國(guó)城市規(guī)劃學(xué)會(huì)能繼續(xù)積極發(fā)揮交流平臺(tái)的作用，為我們帶來(lái)更多、更優(yōu)秀的城市規(guī)劃技術(shù)和理念。

　　最后，衷心預(yù)祝中國(guó)城市規(guī)劃學(xué)會(huì)在新的歷史時(shí)期百尺竿頭、更進(jìn)一步，衷心預(yù)祝本次年會(huì)結(jié)出豐碩的成果，衷心預(yù)祝大會(huì)圓滿成功！

　　謝謝大家。